上个暑假没有回家，这个暑假要再不回家，木汐真心觉得自己有点快忍不了了。

当然园艺社要做的事情她也已经全部都安排好，在自己回国期间确认将浇水等任务交给了御子柴和黑子哲也后拎起行李，格外快乐地坐上了回国的飞机。

然而在走出机场时滚烫热浪扑面而来，木汐默默给自己架上一副太阳眼镜，到家吹上空调抱着半个西瓜的那刻，由衷感觉到了什么叫幸福。

“哟，回来啦？霓虹国怎么样啊？我让你妈给你的卷子你做了对吧？那是咱们上学期的期末卷，批出来成绩不错，放一高里能拿到前二十了。”

看到隔壁老师的孙女归家，吴老师眉开眼笑地探出个头，然后再迅速缩回，格外快乐地第二次进了木家大门：“那就正好，生日快乐。

生日礼物我给你送过来啦，全在这里，费了我好大心思呢。”

“这些是，什么啊？”

放下西瓜小心翼翼地站起来，木汐总觉得有种前方就是末路。

尤其看吴老师那仿佛是出了五十张卷子的神清气爽，更是没忍住瑟瑟发抖：“吴老师，这是？”

“哦，你电脑呢？”

坐在木家电脑前，吴老师点开自己带来的U盘，满脸骄傲地对呆滞在原地的小姑娘开口：“你看，这些，全是我给你搜来的卷子！

题目我都看过了，很不错的。

分门别类给你归纳好了，你在霓虹学到这里了，就把这些翻出来做一做。”

她的生日礼物是半个G的卷子，很好，这很数学老师。

“反正你把这些都搞懂了，高考的数学肯定是没问题的。

有不会的东西就周末打我视频，我直接和你讲。”

“木老师和我说汐汐回来了对吧，哟，吴老师你也在？那正好。”

对门教英语的萧老师同样探出一个头，进门后同样摸出个U盘眉开眼笑：“来来来，正好一并全给汐汐拷过来，我那儿还给你留了英语报纸，等会你来拿两份，就当是做着玩好了。”

“……”

加起来这都是一个G了！

为什么！

她要答应木昭女士一个人回国！

！

还有，什么叫做着玩？这是做着玩的事情么！

电脑上的文件夹甚至于都被编好月份序号，木汐坐在电脑面前盯着各种各样不同侧重点的卷子，只觉得自己恨不得现在就扛着飞机飞回霓虹。

她以为回国后的美好生活是吹空调，吃西瓜，傍晚和亲友们在体育场打球，找时间和外公外婆逛世博会。

事实上她以为的美好生活，只有第一第二项。

“啧啧啧，看看，看看，哟哟哟，真的惨的。”

和徐教授压马路归来，木晨小姐戴上老花镜，看木汐在题海中挣扎的模样一点也不心疼地啧啧了几声，还发出不少一听就是幸灾乐祸的感叹：“太惨了，哎呀真的是太惨了，比我当学生那会儿还惨。”

“晨小姐，你先别忙。”

木汐面无表情地指了指电脑屏幕，对着两个幸灾乐祸的长辈重拳出击：“你的汉化组已经在哭泣，还是快点把《魔法**目录》的翻译交了吧。”

“……”

“……”

“顺带一提，我比较喜欢《狼与香辛料》，你要不要来翻这本看看？”

感觉到徐教授犀利的视线，木晨小姐心虚地缩了缩脖子，扭头不敢看自家老伴。

人退休了什么事情都干得出来，其中包括在网上冲浪，成为二次元，以及为爱发电。

“所以你放着让你翻译的东西不管，去翻译轻小说？”

“哎呀，不要在意这些细节。