自从黛玉听了翟南的话后，整个人都顿悟了，每天都跟着他往外跑，查探荣源街店铺的装修，和火锅锅具的订做情况，完全不理会贾府上下对她的看法。

刚从荣源街回来，他们二人又马不停蹄的去看土豆种子和红薯种子，掀开上面的棉布，只见土豆和红薯都已发了芽。

翟南笑道：“种子做好了，咱们随时可以拿着它们种地去，把它们埋进土里，过不了几个月，就能收获更多的土豆和红薯了。”

黛玉迫不及待道：“既然随时都可以，那择日不如撞日，咱们今日便雇辆马车，去城郊种地去。”

翟南好笑道：“你最近怎么跟打了鸡血似的，这么有干劲儿？”

“当然是为了钱啊，有了钱，才能不依附男人，我才不会被贾府那些小人左右。”

翟南：“林妹妹要变成励志女强人了。”

黛玉笑道：“快别取笑我了，今日到底去不去？”

“去去去，反正今日无事，我去雇马车。”

翟南刚要走，黛玉便拦住他，道：“不用破费银子，府里有现成的马车，我去找一辆。”

她找到了专管马匹车辆的主事，点了个小厮，让小厮为她们驾车。

两人很快来到城郊的王家村，翟南拎一箩筐土豆芽还扛着锄头，黛玉本来想拎另一筐红薯种子，无奈她身体着实娇弱，强行拎着根本迈不开步子，只好让小厮帮忙拎了那一筐红薯，为此，黛玉还生了一通气，气自己身体不争气。

翟南安慰道：“以后多锻炼锻炼身体就行了，哎对了，我记得你有不足之症，天生带病，如今重新……觉得怎么样了？”

有小厮在，他没有明说，但黛玉还是明白了他的意思，道：“说起这个，还真是有意思，以前动不动就生病，如今却是没了那些症状，昨儿夜里我还贪嘴，吃了一碗牛油底料调味的面条，把我辣的嘴都肿了，吃了好几杯茶才渐渐消肿，除了辣出我一头的汗，身体倒是没什么不适。”

“那可真是老天怜你了。”

翟南提议道：“既然身体无病了，以后便可早起跑跑步，跳跳绳啥的，要是你有增加力气的意愿，我还能给你做点健身器材，让你撸撸铁。”

黛玉笑道：“撸铁又是什么趣事？”

“就是这样。”

翟南忽然站定不动，单手拎着箩筐，将沉甸甸的箩筐当哑铃使，上下抬起，他将衣袖掀起，露出手臂的肌肉来，“看到我的肌肉没，力气就是这样锻炼的。”

黛玉看着他的肌肉，随着他抬箩筐的动作起伏，忍不住伸手戳了戳，惊叹道：“好硬啊。”

小厮在一旁笑道：“干粗活都有硬肉，有硬肉的力气也都大的很。”

黛玉点点头，认真道：“那我也要肌肉。”

小厮笑的不行：“哪有姑娘家要肌肉的。”

“姑娘家怎么不能要肌肉？”

翟南对黛玉道：“我支持你，回去我就给你做健身器材。”

三人说话间来到了山脚下的地头，小厮看着那二亩沙砾土壤，怀疑道：“这地能种出东西来？”

翟南故作高深道：“你种不出来，我也种不出来，但咱们林姑娘能种出来。”