她打开门，在玄关处换鞋。

家里的阿姨听见声音，忙出来看，惊喜道:“星眠回来了。”

翟星眠抬头，对她笑笑:“王阿姨。”

王阿姨眉开眼笑地“哎”

了一声，热情地问:“今天在家里吃饭么？”

翟星眠笑着应:“嗯。”

“好嘞，阿姨这就去给你做好吃的。”

林书这会儿正在看书，听见翟星眠的声音，忍不住弯了下唇，随后又装作不在意地轻咳了声，把嘴角压下去，重新举起书。

对于翟星眠选择重返球场，林书最开始的确很恼火，并且很无法理解。

但是翟星眠长大了，她已经没办法干涉对方，只能眼睁睁地看着翟星眠选择在她看来最艰难的那条路。

那种恼火到现在也没有消失，可是当翟星眠回家看她，她又忍不住有些高兴。

林书在心中倒计时，三，二，一。

翟星眠敲了敲敞开的门:“妈妈，我回来了。”

林书眉目淡漠，连眼皮都不掀一下:“嗯。”

翟星眠说:“那我就不打扰您了。”

“嗯。”

她们的相处模式一直都是这样，明明是血脉相连的母女，却始终有一定的距离感。

年纪越大，林书就越后悔，如果当初她带着翟星眠一起回国，是不是就不会这样了？

翟星眠也不会一意孤行，非要做什么职业橄榄球球员了。

一直到吃完饭，两人也没说几句话。

王阿姨在厨房洗碗，林书和翟星眠坐在沙发上。

翟星眠手里捏着个杯子，时不时喝一口，只是目光有些呆滞，不知道在想些什么。

林书瞥了她一眼，还是那副高高在上的样子:“怎么了，一副闷闷不乐的模样，年纪大了，橄榄球打不动了么？”

明明是在关心她，可被林书这么一说，莫名有种讽刺意味。

翟星眠回怼道:“抱歉，让您失望了，我已经是球队的主力四分卫了。”

林书被噎了下:“那你摆出这副模样干什么？像是谁欠了你的钱似的。”

翟星眠抬头看了眼母亲，犹豫了两秒，问道:“很明显么？”

林书翘着腿，似笑非笑:“你说呢？”

“好吧。”