段绯上下打量他，男人穿的蓝黑色的队服上印着shadowassass的英文单词。

影子杀手？

她若有所思：“你是参赛的选手？”

男人沉默了一刻，似乎惊讶她竟一点不了解自己即将参加的活动，随即颔首道：“嗯。”

平平淡淡的一个语气词。

段绯抿了抿唇没说话，场面一时很安静。

过了半晌，男人又转过头，漆黑的眼睛深沉，缓缓向她伸出手：

“韩时译，我的名字。”

见他主动搭话，段绯笑了笑，握住他的手：“我叫段绯。”

女孩的手柔若无骨，韩时译轻握了一下便放开。

“不用介绍，我知道你。”

他低下头，似乎是又想点烟，但碍于她在场，手举到一半又放下。

空气中还残留着他刚刚吐出的淡淡烟草味，段绯蹙了蹙眉。

“老烟枪？”

“不是。”

男人把手插进口袋：“偶尔会抽。”

瑟瑟寒风中，女人纤细的身躯显得十分单薄，像柳叶一样楚楚动人。

韩时译下意识掀了掀自己的外套，却没有下一步动作，只半阖着眼睛道：“要进去吗？”

女人偏头，有些疑惑地望他，露出懵懂如初生婴儿的眼神。

见她这副模样，男人把目光移开，转而盯着前方飘出的雾气：

“现在室外温度低。”

“哦。”

段绯往前走了几步，见他还站在原地，便知他没有和她一起进去的意思，她朝他点了下头。

“谢谢。”

男人望着她的背影好一会儿，随即走到垃圾桶旁，把什么东西扔了进去。

那是一个空烟盒，只不过已经被人捏得严重变形。

“韩队，我总算找到你了。

教练每次看不到你就对我发脾气，妈的，气死我了！”

as战队的队员肖皓从体育馆内跑了出来，见了门口站着的韩时译，他一边招手一边大声道。

肖皓跑得匆忙，等跑到韩时译面前时，还颇为滑稽地平地滑了一下。

韩时译面无表情地看他在那里对着地面骂骂咧咧，自嗓子里发出一道冷淡的声音：“不是因为我，他也许只是单纯想骂你。”

肖皓正欲反驳，却还是闭了嘴，他深谙对方毒舌的本性。

过了一会儿，他闻到男人身上的烟味，又堆起了贱贱的笑道：“哦呦，百年难见，韩队竟然会因为小小的春季赛而跑出来抽烟。”

他好说歹说也跟了韩时译三年，自然知道他的习惯。

他还记得第一次打联赛的时候，韩时译表面上啥事儿也没有，在比赛前半小时的时候却一句话也不说，找了个无人的角落死命抽烟。

他那时还以为是韩队烟瘾大，后来才知道他其实烟瘾不大，只是习惯在紧张的时候通过抽烟来平复心情。

其实肖皓挺乐得见韩时译有这样的怪癖，毕竟只有在这个时候，他才能在这个强大的男人身上看到一些像普通人的地方。

一瞬间想到什么，肖皓纳闷道：“韩队，咱们这样的比赛也不知道经历过多少次了。