淮海路新修了街道，落叶在人行道上铺了厚厚一层，踩上去发出窸窸窣窣的轻响。

街道旁的商店里开了logo灯，彩灯洒下红红绿绿的光练，绚丽夺目。

段绯和韩时译并排走了一会儿，他给她买了一杯星冰乐，自己拿着瓶功能饮料，没喝，手有点微微的僵。

目光不自觉地聚焦到身旁的女人身上，她柔软的头发被扎成丸子头，睫毛又密又长，垂在眼皮下像翩然欲飞的蝶，鼻尖挺翘纤巧，下巴被掩在口罩下，却仍能看出其线条的流畅柔美。

转过头，明亮的眼里满是层层叠叠的笑意。

韩时译一愣，感觉心脏最柔软的地方被人戳了一下。

“你退役的事情是真的？”

见男人有些沉默，段绯想到之前在网上看到的流言，出言问道。

她的声音娇软，吐语如珠，仿佛附在耳边亲密地低语。

韩时译拧开功能饮料，语气佯装平淡地道：“嗯。

电竞圈子里到了年龄的人都会被经纪公司建议转型，然后退居到幕后做教练或者在直播平台上做游戏主播。”

对于一线电竞选手来说，退居到幕后并不代表他们将不如在电竞赛场上拼搏时风光。

依靠着成绩显著，有技术，有人缘的优势，退役以后，这些退役选手的发展反而会更为广阔。

先不提某鱼某牙之类的直播平台和他们签约后每年给这些选手的不菲签约费，水友给的丰厚酬勤就能够使其在诸如魔都的大城市吃穿住行无忧。

只不过韩时译刚刚拒绝了几个直播平台的邀约，他没有把电竞当一生事业的想法，当初会进入电竞圈也不过是机缘巧合。

段绯扬起唇角笑道：“那我有个想法和你说，我想聘个教练教我打游戏，价格另谈，你有兴趣吗？”

闻言，韩时译一愣，看向她道：“为什么？”

“现在sg很火，我想靠这个来吸粉。”

面如皎月的女人轻笑，明眸里闪着坦然豁亮的光。

在娱乐圈里，任何光彩照人的明星的背后都离不开营销团队的支持。

如今是碎片化自媒体及社交媒体大热的时代，艺人各个角度、各个渠道的对外形象展示及大众反馈，一定程度上决定了他们未来的星途。

而曾经的段绯因为专心演戏，从不参加商演和综艺节目，人气依靠极少的曝光度一点点增加。

然而最近几年，这种套路却已行不通。

国产电视剧电影乏善可陈，剧情老套，导致荧屏ip热降温，多数网剧深陷高口碑低流量的窘境，观众们对其的期望值并不高。

为更好地宣传自己，大多数明星选择参加更多的商演活动，穿高级定制的服装频繁走红地毯，或者出席收视可观的综艺节目，靠开朗逗比的性格吸粉。

恰逢在前几日，国内新崛起的狸猫直播平台为蹭上次段绯出席sg春季赛的热度，请她做了代言人，并要求她下个月在直播平台直播一个小时的游戏。

段绯没有迟疑就同意了，她需要更多的曝光度，直播平台需要她的明星效应，这是互惠互利的关系。

眼睛移向面前的女人，韩时译的目光沉了下来。

在正式退役并与hc俱乐部解约后，他确实有很多时间来做想他做的事。

“你想怎么学？”

看看手上显示时间已晚的腕表，段绯道：“你先加我微信，我们微信上聊。”

她举起手机让韩时译来扫。

“你好像是你们战队唯一一个没有加我的人。”

想到这件事，她的心里闪过一丝诧异。

却半晌没有人回话。

她感觉到两道目光落在自己脸上，抬眼过去，韩时译正垂头定定地看着她，他的眼睛黑漆漆的，跟他半掩在阴影里的头发一样的漆黑。

和上次在体育馆拥抱时不同，这样面对面站着并对视，她发现，韩时译比她想象中还要高一点。

察觉到女人带着不解的目光，他仍然在看她，还看得极为仔细，先是眉毛，再是眼睛，然后是粉色的唇角，谛视了一会，视线一抬，盯着她的眼睛，他笑道：“你想清楚了，真的要加我的微信？”

不然呢？