安装了电话的人家很少，但弗兰克家已经有了。

卡拉和母亲走进玄关。

电话就放在门边的细脚桌上。

母亲拿起话筒，向接线员报出了父亲工作的议会大楼办公室的电话号码。

拨通以后，母亲把情况跟父亲说了。

她拿着话筒听了好一会儿，表情越来越可怕。

“我们杂志将推动十万读者为社会民主党而战，”

她说，“你真有什么比这更重要的事情非要今天处理吗？”

卡拉知道父母的争吵将怎样结束。

父亲非常爱卡拉，但十一年来，他没有完整地照顾过她一天。

卡拉朋友们的父亲也都是这样。

男人才不屑去照料孩子呢。

母亲只是有时会假装不了解女人的生存法则而已。

“那我只能把她带到办公室了，”

母亲对着话筒说，“我不敢去想约克曼先生会说些什么。”

约克曼先生是母亲的上司。

“很多时候他根本不为女人考虑。”

母亲没说再见就挂了电话。

卡拉讨厌父母吵架，但这一天他们已经吵了两回了。

整个世界似乎都变得动荡起来。

相比纳粹，她更害怕父母吵架。

“跟我走吧。”

母亲说完，便朝门口走去。

这下见不着沃纳了，卡拉闷闷不乐地想着。

此时，弗里达的父亲出现在门厅里，脸色红润，留着一撮黑色的小胡子。

他精力充沛，表情轻松，愉快地和卡拉的母亲打招呼。

母亲停下脚步，在莫妮卡帮他穿上黑色毛领大衣的时候礼貌地跟他交谈了两句。

之后，他走到楼梯下喊道：“沃纳，再磨蹭我就不带你去了。”

说完，他戴上灰色呢帽朝外走去。

“我好了，我好了！”

沃纳像个舞者一样跑下楼梯。

他长得和父亲一样高，却比父亲更英俊，更精干。

他留着一头稍长的红发，胳膊下面夹着只像是装满书的皮书包，另一只手提了双冰鞋和一根球棍。

匆忙间，他也不忘停下脚步，礼貌地对卡拉母亲说：“早上好，乌尔里希夫人。”

和卡拉打招呼则随意得多：“嗨，卡拉。