劳埃德和黛西谈到了战争。

他们认为战争不可避免。

英国和法队已经登陆挪威了，势必和那里的德军争夺控制权。

盟军在挪威战场上处境不妙，报纸无法完全隐瞒这个消息。

黛西对劳埃德的态度变了。

她不再挑逗他。

看到他来，她总是很高兴，如果晚到了几分钟，她就会开始抱怨。

她有时会戏弄他，但从不卖弄风情。

她告诉他所有人都对她的流产感到难过：博伊、菲茨、碧、她在布法罗的母亲，甚至她父亲列夫。

黛西对做了件让人看不起的事情无法释怀，问劳埃德自己是不是很蠢。

劳埃德告诉她，他不觉得她很蠢，她做的事在他看来都不蠢。

他们的谈话很亲密，但私底下仍保持着一定的距离。

劳埃德再没提过黛西流产那晚两个人的亲密瞬间，但当时的情形将永远刻在他的脑海中。

从女人的私处和肚子上擦去血渍和性无关，那一刻的记忆纤柔无比。

毕竟那是生病时的紧急情况，以后就不再有这样的机会了。

他害怕给黛西留下自己刻意不去触碰她的错误印象，但又不知道该和黛西保持怎样的距离。

十点钟时，她给劳埃德泡了他很喜欢喝的可可茶，她说自己也喜欢，劳埃德不知道她是否只是在客套。

喝完茶，两人互道了晚安，劳埃德便回到阁楼上，自己的房间里。

他们像老友一样亲密。

他要的不止这些，但黛西是个有夫之妇，劳埃德无法指望更多了。

他故意忘掉黛西的婚姻状态。

一天，她告诉他，想去看看住在别墅外农庄的老管家皮尔，这让劳埃德吃了一惊。

“皮尔已经八十岁了，”

黛西对劳埃德说，“菲茨已经完全把他忘了吧。

我应该去看看他。”

劳埃德吃惊地竖起眉毛，黛西补充道：“我想确定他仍然安好，这是我作为菲茨赫伯特家一员的责任。

照顾好家里的老雇员是有钱人家的职责——你知道这个吗？”

“我早就忘了。”

“愿意和我一起去吗？”

“当然愿意。”

第二天是星期天，他们在劳埃德没有课的早晨前往皮尔家。

他们被皮尔家的惨状惊呆了。

墙上油漆脱落，墙纸摇摇欲坠，窗帘上都是煤灰。

墙上唯一的饰物是从杂志社裁下来的几张照片：国王夫妇，菲茨和碧，其他一些贵族家庭的成员。

皮尔家已经很多年没人打扫了，房间里充斥着尿味和煤灰味。

不过，劳埃德猜想，对一个靠微薄退休金生活的老人来说，这或许并不奇怪。

皮尔的眉毛全白了。

他看到劳埃德说：“阁下，早上好——我还以为你死了呢！”