劳埃德终于能说出话了。

“这是怎么回事？”

他用西班牙语问特蕾莎，“我还以为会被带到监狱呢！”

“他们痛恨纳粹，和我们是一边的。”

特蕾莎说。

“谁是‘我们’？”

“稍后再跟你解释，跟我来。”

特蕾莎打开一扇隐藏楼梯的门，带他走到楼上一间没怎么装饰的卧室。

“在这等一会儿，我给你拿些吃的过来。”

劳埃德躺在床上，对自己的好运惊叹不已。

五分钟前他还以为自己会被折磨或被枪毙，现在却在等着一个美女送饭过来。

事情也可能很快变糟，他琢磨着。

半小时以后，特蕾莎端着一个盛着煎蛋卷的盘子回来了。

“餐馆的生意很忙，不过马上要关门了，”

她说，“我过几分钟再来。”

劳埃德飞快地吃掉了食物。

天黑了。

劳埃德接连听到客人们离开时的闲聊声和侍者们收拾盘子的声音。

声音停下来以后，特蕾莎拿着一瓶红酒和两个杯子出现在他眼前。

劳埃德问特蕾莎为什么离开西班牙。

“佛朗哥屠杀了我们的几千个同志，”

特蕾莎说，“他们通过了《政治责任法》，限制那些没被杀掉的人，使所有支持政府军的人都沦为了罪犯。

即便采取‘消极对抗’的方式，你都会被没收全部的财产。

只有支持佛朗哥，你才是完全无辜的。”

三月，张伯伦曾信誓旦旦地向议会表示，佛朗哥承诺不做政治上的报复。

想到张伯伦的那副嘴脸，劳埃德的心里非常苦涩。

张伯伦真是个邪恶的骗子！

特蕾莎又说：“我们的许多同志被他们关进了肮脏的集中营。”

“我想你一定再没见过我的朋友莱尼·格里菲斯军士了吧？”

特蕾莎摇了摇头：“离开贝尔希特以后我就再没见过他了。”

“你之后……”

“我从佛朗哥的人手里逃了出来，来这里当了女侍……找到了另一种对抗纳粹的工作。”

“什么工作？”

“我把逃跑的士兵送到山那边。

这也正是村警们送你到这儿的原因所在。”

劳埃德心头一热。