动物园地铁站在蒂尔加滕区的边缘。

因为防空需要，高射炮台边的大树都被砍矮了。

动物园这里的高射炮台高一百英尺，顶上的四角各有一门重二十五吨的一百二十八毫米高射炮。

柏林一共有三座这样的高射炮台。

为了更好地融入动物园的景色，炮台的水泥基座被漆成了绿色。

尽管非常丑，但柏林人都很喜欢这座炮台。

当敌军开始轰炸的时候，炮台发出的炮声至少能让他们知道，还有人在还击。

卡拉提心吊胆地从地铁站走到弗里达家。

这时是下午四点，弗里达的父母应该都不在。

鲁迪在厂里，莫妮卡多半出去串门了，有时她会去找卡拉的母亲聊天。

卡拉在车道上看见了沃纳的摩托车。

男仆为卡拉开了门。

“弗里达出门了，不过应该很快就回来了，”

他说，“她去卡迪威百货商店买手套了。

沃纳先生重感冒躺在床上。”

“我还是在弗里达房间里等她吧。”

卡拉脱下大衣上了楼，手里仍拿着提包。

进了弗里达房间以后，她踢掉鞋子，躺在床上看城堡行动的战斗计划书。

她像上紧了发条的钟一样紧张，但能把偷来的文件交给弗里达，她又感觉轻松了很多。

隔壁房间传来哭泣的声音。

她很吃惊。

那是沃纳的声音。

很难想象那个没有担当的花花公子竟然会哭得如此痛心。

但哭声的确出自沃纳，他似乎在压抑着自己的悲痛，但是没有成功。

卡拉不禁为沃纳感到难过。

她告诉自己，沃纳多半是被哪个有主见的女人以正当的理由抛弃了，不需要为他担心。

但她实在无法对沃纳发自真心的悲痛置之不理。

她下了床，把战斗计划书收进包，走出弗里达的卧室。

她站在沃纳的卧室门口，听着门里的声音，沃纳的哭声更清晰了。

卡拉不忍心放着他不管。

她推开门，走了进去。

沃纳双手抱头坐在床边。

听到推门声，他惊恐地抬起了头。

他的脸上都是泪水，脸涨得通红。