卡拉浑身一紧。

雷克夫人显然说的是汉尼洛尔·洛特曼。

医生和犹太医院的精神病人一起失踪了。

汉尼洛尔的儿子鲁迪扔掉了身上的黄星标志，和柏林剩余的一些犹太人，秘密前往柏林人所谓的贫民区“潜水艇”

，只有本人是雅利安人的汉尼洛尔还住在他们家原先的房子里。

十二年来，像雷克夫人问出的这种问题——你有个朋友是犹太人的老婆——几乎就等于指控。

她到底想干什么？卡拉不知道。

雷克夫人是个仅有点头之交的邻居，无法完全信赖。

卡拉关掉了水龙头。

“小时候洛特曼医生是我们家的家庭医生，”

她戒备地说，“为什么这么问？”

另一个女人站到水龙头前，用一个以前显然盛食用油的大罐子灌水。

“洛特曼夫人被人带走了，”

雷克夫人说，“我觉得你也许会想知道。”

这再正常不过了。

人们时常会被“带走”

。

但如果发生在你亲近的人身上，仍然会觉得心头被猛地一击。

没必要去问他们发生了什么事——事实上，发问也很危险：询问亲戚和朋友为什么会消失的人，自己也可能会突然消失。

但卡拉必须要问：“你知道他们把她带去哪儿了吗？”

这次她得到了答案。

“在舒尔大街的转送站里。”

卡拉感觉到了希望，“是维丁区一家废弃的犹太医院，你知道那个地方吗？”

“是的，我当然知道。”

卡拉偶尔会非法地去那家医院帮忙，她知道政府占据了那里的病理学实验室，并用铁丝网将那儿围了起来。

“希望她没事。”

另一个女人说，“斯特菲生病的时候她帮了很大的忙。”

说完，她关掉水龙头，提着水罐离开了。

卡拉匆忙地朝和女人相反方向的家里走去。

她必须为汉尼洛尔做些什么。

把人从集中营里弄出来几乎是不可能的，但现在正常的工作秩序已经被打破了，也许能想个法子把汉尼洛尔给弄出来。

她把水桶带回家，交到艾达手里。

茉黛排队去领配给的食物了。

卡拉换上护士的制服，希望到时候能派上点用场。

她把要去的地方告诉艾达，又一次离开了家。

她只能步行去离家两三英里的维丁区犹太医院。

她不知道她应不应该这样做。

即便能找到汉尼洛尔，也许她也帮不上忙。

但很快，她就想到了在伦敦的伊娃和不知藏在柏林什么地方的鲁迪——如果在战争结束前的最后时刻失去母亲，那对他们来说，是一件多么可怕的事情啊！

她必须尽力一试。