02被迫改名 在四五十年代，背井离乡出国打工的华人不在少数。而在泰国大多数都是纺织业，碾米为生的家庭皆多。 私人的也有，比如在海边以卖鱼为生，不过这样的还是需要手里带些资产。 像黄利辉这种没身份没背景的人大部分都是去干苦力活为生的。 但是有活干也总比饿死来的好，虽然不求大富大贵，但是只求能有饱饭吃，黄利辉秉着这样的美梦踏上了去往泰国的轮船。 不过黄利辉在踏上泰国路程的时候也并没有那么顺利。 抵达泰国之后他就遇到了第一个难题。 在海关登记处，黄利辉前面站着一个穿着西装手拿手提箱的老外，海关登记人员看了他一眼便用温柔蹩脚的英语问候他的名字。 在得到姓名后，登记人员很快就给了他一张通行证。 可是在轮到黄利辉登记的时候，海关的工作人员看了他一眼后，见他穿的破破烂烂的，脸上的笑容也立马消失了。 海关登记人员问黄利辉的名字。 可是黄利辉根本听不懂泰语，只能用中文颤颤的说：「我听不懂，我叫黄利辉。」 登记人员愣了一下，他并没有听清黄利辉在说什么，于是指着鼻子就对他一通乱骂。 黄利辉虽然听不懂他在说什么，但是也能隐约感受到他是在骂他。 不敢反抗的黄利辉只能默默地低着头挨骂。 登记人员看着如此木讷的黄利辉只好作罢，不耐烦地从身后喊了一个翻译官过来。 登记人员在翻译官耳边轻轻说了一番话之后，翻译官像只哈巴狗一样微笑着点点头。 在面对黄利辉的时候他又换了一副嘴脸。 翻译官对着黄利辉问道：「你叫什么名字？」 「黄利辉。」 翻译官将他的名字报给了海关登记员。 或许当时中文的“利辉”与泰语的“细伟”发音极其相似，所以翻译官在听见的时候误以为他叫细伟，然后给报了上去。 可是当黄利辉看到登记人员将他的名字黄利辉写成了黄细伟，他才意识到自己的名字被写错了。 「利辉，黄利辉，不是黄...