本书的设定是异世界,像“酒店”、“饭店”、“电话”这种名词属于翻译,没有问题。可如果出现类似‘北京烤鸭’、‘狗不理包子’这种品牌与产品完全雷同的情况,就会显得不严谨。 但在本书中依旧会出现一些类似的品牌名词,只做稍加改动。 不是果汁起名难,真实目的是增强大家的阅读连贯性,减少不必要的内容解释,增加代入感。 举个例子。 比如写小情侣去开房: “夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了假日水榭。” 在这里,即便读者知道“假日水榭”是家酒店,但依旧会少些代入感。因为大家脑子里没有画面,不知道这家酒店的装修风格,定位,服务,价格。不知道酒店的墙板透不透光,房门隔不隔音,晚上有没有可能接到特色服务等等。 如果这些都在文章中交代就会显得啰嗦,还占字数。 而换个词就能轻松避免这种麻烦。 比如: “夜色已至,小明揽着小美的腰直接进了旱庭。” 换名字后,我想绝大部分读者就能够轻松领会到文字传达的信息,小明和小美进了一家快捷酒店,连锁的。 即便很多读者可能并没有真正去过那个地方,但依旧不影响代入感,方便展开瞎想。 而为此产生的‘重名’问题,只好请大家手动忽略了。 还有就是文字的问题。 异世界当然不能说汉语,但果汁不会造字,就算造出来呢你们也认不得。所以,就假设有一个文字体系,能够跟大家理解的语言无缝衔接吧。 就这么两个事。...
开始阅读江苒做了个羞羞的梦。梦里的男人她看不清脸,晕晕乎乎地就从了人家。咯咯咯鸡鸣声响起的时候,江苒缓缓睁开了眼。首先入目的便是一个大红双喜字。泛黄的墙壁,朴实老旧的陈设。周围的一切都让...
内容标签年下末世现代架空大冒险正剧主角谷屿季葵星┃配角江秋周果果┃其它沿路众人嘎嘎乱杀立意团结友爱互帮互助...
工业大明从北平开始作者键盘战斗家文案家父朱棣,未来的永乐大帝,祖父父朱元璋,现在的洪武大帝。两位超级卷王,建个厕所都要亲自规划的工作狂魔。一位一统山河一位建立永乐盛世。穿越成朱高炽,未来的太子,感觉自己也得留下点什么,于是决定从工业革命开始。咔嚓咔嚓。铁轨上,列列火车装满了煤,从草原上运往全国各地。呜~汽笛声响起。港口,铁甲轮船开动世界。哒哒哒。军靴整齐的脚步声,士兵们扛着自生火铳,铳口明亮亮的铳刀,反射的白...
人人都知战先生养了只小妖精宠得如珠如宝,疼得掏心掏肺恨不得跪在她面前,将她看得入眼的稀世珍宝一一双手奉上。殊不知,棉棉只想征服一只大人物求罩,却被他强势逼婚娇养身侧成了小妻子。在战先生的管教下,小野猫被迫戒烟戒酒戒翘课日夜反抗失败,姜棉棉爆发,于成年礼上挽着一个英俊男生这是我男票!叔,咱俩离婚!男人眸光森寒。深夜,棉棉哭兮兮地瞪大眼睛叔叔,不离了!!!18岁之前,她是他藏在心底的小妖精,18岁之后,她是他强娶豪宠捧在掌心的小娇妻,宠得她上天入地!高甜宠文1V1身心干净...