牛大春来到陈家沟时，天色已然黑透。

镇子里道路上的积雪显然经过铲除打扫，一堆堆码在空地，只待天日回暖，融化成滋润土地的给养。

由于风雪依旧，此时已覆盖了没过脚踝的厚厚一层积雪。

沿途避开了几个仍在房前屋后忙碌的身影，牛大春很快来到了陈夫子家门前，左右观望一番，见四下无人，这才开始轻轻敲门。

“咚咚咚……”

门上铁环的敲击声，在寂静的夜晚传出老远，引起远处一阵狗吠。

牛大春眉头微皱，警惕起来，好在陈夫子一家也算单家独户，最近的邻里也隔了百多米，暂时无人出来查看。

等了一会儿，就在他不耐之际，打算直接跳进不高的围墙时，听到了门内慢慢走来的脚步声，伴随着着陈夫子压抑不住的咳嗽，声音传了出来：

“门外可是牛壮士？”

“正是。”

“稍待片刻……”

说话间，大门被从内打开，陈夫子披着厚厚的衣衫，举着一个小灯笼，出现在眼前。

灯笼举起，照在牛大春脸上，陈夫子点点头，伸手一引：“请……”

牛大春合上大门，无言跟随在颤颤巍巍的陈夫子身后。

“年纪毕竟大了，走两步都喘不过气，让你久等了。”

“这却不算啥，”

牛大春摇摇头，听着他喉中喘气的咕噜声，也有些不好意思，大晚上打扰老人安睡：

“夫子，您这身子骨可不太好啊，可曾找医师瞧瞧？”

陈夫子笑笑，不以为意：“年轻时落下的老毛病了，每到冬天就这样，医师也看过了，不碍事。”

牛大春不懂病理，见他不在意，也就不再开口，毕竟，算上这次也才见了两面，也没多深交情。

陈夫子把牛大春引到一间小书房，挂上灯笼，点燃油灯，这才从案几上拿起那本册子，并许多写满字迹的纸张，一起递给牛大春。

案几上还堆叠着许多翻开的书籍、竹简，不少散落在地面，纸篓中还能看出不少废弃的纸张，看来这几日，陈夫子可没少费功夫。

“这几日，老朽不负所托，帮你把那些道家术语，译了一遍，好在都不是甚高深的东西，都誊在这些纸张上，另外，开国年间，有些药物的名目与今时不同，也一并帮你重新整理了一番，都在这了。”

牛大春双手接过，用眼神向陈夫子告了个罪，遂一目十行的翻阅着那些纸张，入目的全是大白话，浅显易懂，还有不少重点朱字批注，这让大春理解起来更是容易，许多此前看得一头雾水的地方，此时再看，如同拨云见雾，豁然开朗。

陈夫子见牛大春喜不自禁阅读的神情，不由得老怀大慰，毕竟那些东西，他都是按照教学蒙童的标准写下的，对一个教书育人一辈子的先生来说，自己付出的心血被人珍惜认可，总是一件值得开心的事。

半晌，牛大春翻阅完毕，确定没有遗漏，方仔细叠好收入怀中，郑重弯腰下拜行礼。

“多谢先生！”

陈夫子搀起牛大春，拍了拍他那粗壮的手臂，感慨道：“举手之劳而已，不算什么，比起你在江陵所做之事，区区几笔文字的小事，又如何当得起你大拜？”

“先生知我？”

“你不会真以为老朽，住在这穷乡僻壤教书，就消息闭塞，两耳不闻天下事吧？”