布鲁斯驱车回到了蝙蝠洞，阿福已经早早地等候在了那里。

蝙蝠车穿透水雾，裹挟着山洞里的冷气降落在一个属于它的停车台上。

哥谭的黑暗骑士从车上走了下来。

他戴着头盔，苍白的嘴唇紧紧抿着。

“结果怎样，老爷？”

阿福走上前，眼里闪烁着担忧的光。

“我不确定。”

布鲁斯没有丝毫停顿，径直走向蝙蝠电脑，把一个黑色的小方块放进旁边的扫描仪下。

他在桌前伫立着，像一尊沉默的石膏像。

半晌后，他闭了闭眼。

“我在利爪的手套里发现了这个微型存储器。”

布鲁斯解释道，一边把它录入到蝙蝠电脑里。

电脑屏幕上划过一道道长长的蓝色数据，猫头鹰法庭的防火墙最终还是没有抵挡住蝙蝠电脑的破译系统，露出了它的原貌。

名单。

或者说，一份…暗杀名单。

布鲁斯盯着上面一个个滚动的名字，有些是黑色的，有些是红色的——意味着那些任务目标已经离开了人间。

这些目标几乎全部和哥谭手握权力的官员有关…那些好的坏的，站在这座城市投射下的黑影里的人们。

几乎。

他继续往下滑动，在名单的末尾出现了两行小小的黑色名字。

埃尔森·托德，和杰森·托德。

布鲁斯的手指微微抽动了一下。

果然是这样。

他听见了利爪对埃尔森宣告的那句判决。

又是猫头鹰法庭！

…为什么要把两个普通的犯罪巷孩子列为暗杀目标？

还是两次。

布鲁斯的目光落到旁边展示架上的匕首上。

他之前从哥谭警局要走了一份匕首的复制品，它的把柄上刻着一只展翅的猫头鹰，是来自雅典的传说。

这是那天他从那个拳击手的出租屋里发现的。

根据他基础的推理和蝙蝠电脑的分析能力，办到这点并不困难。

那把匕首就插在他房间的墙上，一对母女的照片上，它是个标记…却又是个货真价实的威胁。

布鲁斯深深吸了一口气，疲惫地闭上了眼。

都是因为我。

你总是这样，布鲁斯，心里有个声音呢喃着，似情人间的耳语。

你总是自私又粗心，给身边的人带来不必要的危险，一遍又一遍。

够了。

够了！