行进的路上，柴三秒本来一直跟在马佩玉身边，在女眷的队伍里，译丞得知阿枝被马佩玉拉来狩猎，立马来寻她，好言好语劝说因为随猎的蕃部众多，译馆人手吃紧，请阿枝加入译馆的队伍。

阿枝爽快应下。

从雍城一路北上，翻山越岭，庞大的队伍前前后后耗费十日行程，终于抵达陇山山脉深处的森林草场。

牧监领着队伍前来汇合，推荐一处向阳的平谷，让大部队扎营。

成片的杉树分布在山脉的迎雨坡，高山草场连绵起伏，零星残雪。

陇山，岐州与泾州交界之地，历代都是军马牧场。

部曲和亲随分工合作，埋头搭建营地。

侍奉将攒尖顶的主帐布置出来，于中央铁炉里点燃炭火，将关内道巡察使团和岐州僚佐、部族酋首迎进帐内，安置妥当。

重崖折冲府武将拉着李都尉巡查营地，督导警卫，李都尉慢腾腾不是很想去，旁人也知道他勉强不得。

马刺史说：“李都尉累了，让独孤参军去。”

这句话让李都尉很不爱听，谁说他累了，他还非去不可。

一行人上马，正准备从营地出发，迎面遇上马佩玉领着女眷闲逛，独孤淳很高兴，因为阿枝也在队伍里。

女眷得知他们要巡营，便说跟着一路四处看看。

武将不敢擅作主张，都盯着李都尉，知道李四官是个随意的。

果然，他应下。

不符合规矩在他眼中算个屁。

马佩玉岂会看不出表哥的开心，特意将他叫来身边闲聊，如此，他便能陪着阿枝。

李都尉骑着马从他们身边经过，问女眷们，“是否多带了水囊？”

他们走的急，没带，现下口渴得厉害。

马佩玉连忙吩咐侍奉送上数只羊皮水囊，递给武将。

“多谢贵女。”

李都尉看向马佩玉身旁的人，“没想到还能在狩猎场碰见阿枝先生。”

柴三妙向他行叉手礼，“阿枝现在弭秣贺部中任译官。”

李都尉点头，见武将们饮了水，招呼大家该巡场了。

独孤淳关心阿枝行围的生活习不习惯，缺不缺生活所需，马佩玉怼他，“哪里还需你来操心。”

柴三妙的余光时不时扫过前方，领队的方向。

他们骑马上了山腰，俯瞰平谷中搭建成型的野外营地，帐中炊烟缭缭，侍奉们在准备夕食。

目光的尽头，远山叠雪，草坡上牛羊成群，骏马成片。

劲风呼啸，冷得众人缩了脖子，捂着脸庞。

马佩玉急嚷着：“莫要站在风口，快些回去吧。”

前方领队的男子迎风而立，丝毫不惧。

独孤淳问阿枝，“冷不冷？”

尽管耳朵冻得通红，柴三妙说：“不冷。”