满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味? ——王蒙 我常常从《红楼梦》中发现了人生,发现了爱情、政治、人际关系、天理人欲……的诸多秘密。读《红楼梦》,日有所得月有所得年有所得,十年二十年三十年各有所得。 一 关于书名 《红楼梦》原名《石头记》,书里第一回就说了,实际版本也是如此,脂评本、戚本、列(宁格勒)藏本都叫《石头记》。 本书第一回里还提到另外的书名:《情僧录》和《金陵十二钗》。虽有此名,却未见这样的版本。 用得最广泛的还是《红楼梦》的书名,所有外文译本都是用这个名称,最多翻译时加个介词,使之类似“梦在红楼”或“红楼之梦”。 还有一个名字被坊间采用过:《金玉缘》。我上小学时就读过名为《金玉缘》的《红楼梦》。 我拙于考据,拎不清几个名称出现的缘起始末,只想从文学性、书名学的意义上说一说。 “金玉缘”云云,向通俗小说方面发展,它突出了薛宝钗的地位,不准确,因为全书一直贯穿着究竟是“金玉良缘”还是“木石前盟”的悖论,困扰、撕裂灵魂的悲剧性矛盾。 “金陵十二钗”取名不错,既金陵又一家伙十二个女性,有气势也有魅力,或者说有“卖点”,不知为什么未被书界接受。可能是只提出十二个女性,嫌单纯了些。我倒是见过以此命名的画图。澳门濠景酒店就出售一种茶托,图画是“金陵十二钗”。 “情僧录”是十二钗的另一面,与十二钗互为对象,从情僧(即贾宝玉)眼里看出去,是“十二钗”;从十二钗眼里看出去,只有一个贾宝玉。“情”与“十”两个名称都有人物但缺少构成小说的一个特质:故事。有道是艺术性强的小说应以人物为重心,有理,但叙事诗、报告文学、散文速写也都可以写人为主。还有不论你默认也好,气急败坏地骂娘也好,多数读者读小说,首先是由于受到了故事的吸引。 情僧云云,多少有主题先行、装腔作势、与常识较劲直至洒狗血的嫌疑。 最好的书名当然是《石头记》,这方面我曾与宗璞讨论过,我们两个的意见一致。石头云云,...
开始阅读本文文案穿越了,工薪家庭,父亲是工人,母亲是临时工,她子承父业,也成了一名时代小女工。听说小女工日子不好过?没吃没喝,还没窝?苏棉花哭唧唧。没关系!给你金手指,小女工也能成为大福星。我的预收文九零小长姐帮忙收藏啦。完结文穿成极品后我作天作地欢迎点击。预收文文案穿越了,穿到一本曾经看过的苦情剧年代小说里,女主是苦情一号,原主就是苦情二号。苦情文里的日子不好过,一家子大大小小老老少少都指望她,苏茶花表示奉献是不可能的,这辈子都不可能,大家自食其力吧,不然一起躺平饿死好了,反正大不了再穿一回呗。...
无限流求生逃生快穿悬疑1v1末世数字生命遭人暗算的言子游没有想到自己会穿进了求生世界。最开始还唯唯诺诺的她,转眼杀了男主的分身,又干掉了男主的哥哥。没想到几轮游戏和男主合作...
苏桐手捂紧腹部,从床上艰难的爬下来。月色从窗外头透进来,越发的显得女人的脸色苍白。门外传来熟悉的脚步声,是宋景迟的。苏桐不知道哪里来的力气,手死死的握住门把手,打开了门。景迟。喊他的名...
现代全能科学家一睁眼,人穿到了古代,成了个两百斤的胖子不说,还当上了后妈。ampampbrampampgt 瘸腿相公每天只会拖后腿惹麻烦,极品婆家一次次的挑战她的底线。ampampbrampampgt 苏清虞怒了。ampampbrampampgt 手撕极品,脚踢软男,硬是撑...